هزینه تحصیل در کانادا چقدر است؟
خبر خوب برای شما این است که هزینه تحصیل کانادا مقرون به صرفه است. شهریه تحصیل در کانادا در مقایسه با انگلیس، استرالیا و آمریکا پایینتر است.
- شهریه ۱۳ تا ۲۰ هزار دلار در سال
- کتاب ۱۵۰ تا ۴۰۰ دلار در سال
- بیمه دانشجویی ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ دلار در سال
ارز مشخص شده در مبالغ این صفحه به دلار کانادا است.
خرج کلی تحصیل در کانادا چقدر است؟
برای اینکه دقیقتر شهریه تحصیل در کانادا را شرح دهیم، جداولی برای شما آماده کردهایم. اطلاعات این جدول از اداره آمار کانادا بدست آمده است.
شهریهای که در این جداول مشاهده میکنید میانگین شهریه کالجها و دانشگاهها در کل کانادا و هر کدام از استانهای آن است. جلوتر به شهریه مدارس خواهیم پرداخت.
کانادا | مقطع تحصیلی | شهریه سالانه (دلار کانادا) |
---|---|---|
شهریه میانگین در تمام استانها | کارشناسی | ۳۸,۰۸۱ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۲۲,۰۶۱ |
استان | مقطع تحصیلی | شهریه سالانه (دلار کانادا) |
---|---|---|
نیوفاندلند و لابرادور | کارشناسی | ۱۷٬۴۷۷ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۴٬۸۰۶ | |
جزیره پرنس ادوارد | کارشناسی | ۱۹٬۷۵۰ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۱٬۵۰۲ | |
نوا اسکوشیا | کارشناسی | ۲۵٬۵۲۱ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۲۲٬۷۶۸ | |
نیوبرانزویک | کارشناسی | ۱۷٬۸۰۰ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۳٬۶۵۴ | |
کبک | کارشناسی | ۳۱٬۸۸۷ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۲۰٬۰۳۴ | |
انتاریو | کارشناسی | ۴۶٬۴۳۳ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۲۸٬۱۵۲ | |
منیتوبا | کارشناسی | ۱۸,۹۱۲ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۲,۷۴۸ | |
ساسکاچوان | کارشناسی | ۲۷٬۷۸۱ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۸٬۹۶۵ | |
آلبرتا | کارشناسی | ۳۱٬۵۴۹ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۸٬۰۱۸ | |
بریتیش کلمبیا | کارشناسی | ۲۳٬۴۴۱ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۴٬۲۷۵ |
نمودار هوشمند شهریه در کانادا
توضیح نحوه استفاده از نمودار
این نمودار، تعاملی است و شما میتوانید وضعیت خود را روی آن مشخص کنید.
در این جدول در سمت چپ میتوانید وضعیت دانشجو را مشخص کنید.
- دانشجوی کانادایی در مقطع لیسانس
- دانشجوی کانادایی در مقطع بالاتر از لیسانس
- دانشجوی بینالمللی در مقطع لیسانس
- دانشجوی بینالمللی در مفطع بالاتر از لیسانس
سپس در نقشه پایین میتوانید میزان شهریه بر حسب استان را مشاهده نمایید.
همچنین در ستون سمت راست میتوانید میانگین شهریه مقطع مشخصشده را در هر سال ملاحظه کنید. نمودار پایین سمت راست هم به شما میانگین شهریه دانشگاههای کانادا به تفکیک هر رشته را نشان میدهد.
- شهریههای دانشگاه در کانادا در مقاطع فوق لیسانس و دکتری
در این ویدیو مروری بر میانگین شهریههای دانشگاه در کانادا در مقاطع بالاتر از لیسانس خواهیم داشت.
- میانگین شهریهها در سراسر کانادا
- شهریه دانشگاهها به تفکیک هر استان
- شهریه دانشگاهها بر اساس رشتههای مختلف
هزینه تحصیل در مدارس کانادا
دانش آموزان بینالمللی در کانادا باید شهریه پرداخت کنند. اما چقدر؟ پاسخ بستگی به استان مورد نظر شما دارد. در استان های بزرگتر مثل بریتیش کلمبیا و انتاریو، هزینه تحصیل فرزندان در کانادا بالاتر است.
هزینه تحصیل در مدارس روزانه کانادا
شهریه تحصیل در مدارس روزانه برای کانادایی ها رایگان است. البته اگر پدر و مادر هستید و ویزای تحصیلی یا کار دارید باز هم شهریه ای برای فرزندتان در مدارس پرداخت نخواهید کرد.
- شهریه دبستان در کانادا: بین ۸,۰۰۰ تا ۱۶,۰۰۰ دلار
- شهریه دبیرستان در کانادا: بین ۱۲,۰۰۰ تا ۱۶,۰۰۰ دلار
میانگین شهریه مدارس دولتی در شهرهای بزرگ هر استان کانادا
استان | مرکز یا شهر بزرگ استان | میانگین شهریه سالانه |
---|---|---|
بریتیش کلمبیا | ونکوور | ۱۵,۲۵۰ دلار کانادا |
انتاریو | تورنتو | ۱۶,۰۰۰ دلار کانادا |
کبک | مونترال | ۱۲,۵۰۰ دلار کانادا |
آلبرتا | ادمونتون | ۱۲,۵۰۰ دلار کانادا |
منیتوبا | وینیپگ | ۱۱,۵۰۰ دلار کانادا |
نیوبرانزویک | مونکتون | ۱۳,۹۵۰ دلار کانادا |
نیوفاندلند و لابرادور | سنت جانز | ۱۳,۷۵۰ دلار کانادا |
جزیره پرنس ادوارد | شارلوت تاون | ۱۰,۶۰۰ دلار کانادا |
ساسکاچوان | رجاینا | ۱۲,۹۰۰ دلار کانادا |
هزینه تحصیل در مدارس شبانه کانادا
شهریه مدارس شبانه روزی شامل هزینه های تحصیل و هزینه های اقامت در خوابگاه دانشجویی و وعده های غذایی میشود. در برخی از مدارس این هزینه شامل یونیفرم و برخی امور فراغتی هم میشود.
- شهریه تحصیل در مدارس شبانه کانادا: ۳۰,۰۰۰ دلار تا ۸۰,۰۰۰ دلار
شهریه کلاس زبان در کانادا
مؤسسات آموزش زبان در کانادا مخصوص دانشجویانی است که الزامات دانش زبانی را برای آغاز ترم تحصیلی خود، برآورده نکردهاند. بدین منظور میبایست با توجه به سطح زبان خود به مدت چند هفته دورههای زبان را در این مؤسسات بگذرانند. شهریه هریک از این مؤسسات در کانادا با یکدیگر متفاوتند.
ما در اینجا به شهریه مؤسسات زبان برخی از شهرهای بزرگ کانادا اشاره میکنیم:
- تورنتو: دوره زبان انگلیسی ۱۲ هفتهای = ۳,۵۰۰ دلار کانادا
- کبک سیتی: دوره زبان فرانسوی ۱۲ هفتهای = ۳,۵۷۰ دلار کانادا
- ونکوور: دوره زبان انگلیسی ۱۲ هفتهای = ۴,۰۰۰ دلار کانادا
- کلگری: دوره زبان فرانسوی ۱۲ هفتهای = ۳,۴۰۰ دلار کانادا
هزینه تحصیل در کالج کانادا
پاسخ سریع: میانگین ۱۲,۰۰۰ هزار دلار هزینه سالانه تحصیل در کالج های کانادا است.
پاسخ کند: شهریه کالج ها بسیار متنوع است. از کالج در نوا اسکوشیا گرفته که شهریه ــــــ دلاری دارد تا کالج در انتاریو که شهریه ـــــ دلاری دارد. بسته به سلیقه شما، شهری که انتخاب میکنید و رشته مورد نظر شما برای تحصیل این مبلغ مشخص خواهد شد.
شهریه دانشگاه های کانادا در مقطع لیسانس
میانگین شهریه برای دانشجویان خارجی در مقطع کارشناسی سالانه ۳۶,۱۲۳ دلار برآورد میشود. شهریه رشتههای آموزش به نسبت سایر رشتهها پایینتر است. این در حالی است که رشتههای مهندسی و پزشکی، از گرانترین رشتهها برای تحصیل در کانادا به شمار میآیند.
شهریه رشتههای مختلف در مقطع لیسانس برای دانشجویان بینالمللی در دانشگاههای کانادا در سال تحصیلی ۲۰۲۳–۲۰۲۴
رشته تحصیلی | شهریه سالانه (دلار کانادا) |
---|---|
میانگین تمام رشتهها | ۳۶,۱۲۳ |
آموزش | ۲۳,۶۳۰ |
هنرهای نمایشی و تجسمی و فناوری ارتباطات | ۴۶,۹۸۰ |
علوم انسانی | ۳۴,۱۸۶ |
علوم اجتماعی و رفتاری و مطالعات حقوقی | ۳۳,۷۷۶ |
حقوق | ۴۲,۲۲۴ |
مدریت کسب و کار و اداره امور عمومی | ۳۳,۹۰۱ |
علوم زیستی و فیزیکی و فناوری | ۳۷,۴۱۱ |
ریاضیات، علوم کامپیوتر و اطلاعات | ۳۹,۰۰۰ |
مهندسی | ۳۹,۵۶۲ |
معماری | ۵۵,۸۷۵ |
کشاورزی، منابع طبیعی و نگهداری | ۳۲,۴۶۲ |
دندانپزشکی | ۵۹,۵۱۵ |
پزشکی | ۵۸,۷۹۰ |
پرستاری | ۲۶,۲۰۳ |
داروسازی | ۴۲,۳۲۳ |
دامپزشکی | ۶۸,۲۵۶ |
بیناییسنجی | اطلاعاتی در دسترس نیست |
سایر رشتههای علوم سلامت، تفریحی و آمادگی جسمانی | ۲۶,۸۳۷ |
خدمات شخصی، مراقبتی و ترابری | ۲۷,۳۲۵ |
اطلاعات بیشتر را در صفحه تحصیل لیسانس در کانادا بخوانید.
شهریه دانشگاه های کانادا در مقطع فوق لیسانس
همیشه تصور میکردید هزینه تحصیل ارشد در کانادا گرانتر از هزینه تحصیل لیسانس در کانادا است؟ تصور شما کاملا اشتباه از آب درآمد. شهریههای تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد کانادا نسبت به هزینه مقطع کارشناسی کانادا پایینتر است.
میانگین شهریه برای دانشجویان خارجی در مقطع کارشناسی ارشد سالانه ۲۱,۰۰۰ دلار است.
با وجود این که رشته MBA در کانادا یکی از گرانترین رشتهها برای تحصیل است ولی همچنان دانشگاه هایی در کانادا پیدا میکنید که امکان تحصیل در این رشته را با شهریه سالانه کمتر از ۲۰,۰۰۰ دلار به شما میدهند.
هزینه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد کانادا از زبان امید، دانشجوی رشته مهندسی مکانیک در مونترال
شهریه رشتههای مختلف مقطع فوق لیسانس برای دانشجویان بینالمللی در دانشگاههای کانادا در سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۴
رشته تحصیلی | شهریه سالانه (دلار کانادا) |
---|---|
میانگین تمام رشتهها | ۲۱,۱۱۱ |
آموزش | ۱۸,۸۵۴ |
هنرهای نمایشی و تجسمی و فناوری ارتباطات | ۱۶,۸۹۵ |
علوم انسانی | ۱۵,۴۰۶ |
علوم اجتماعی و رفتاری و مطالعات حقوقی | ۱۷,۱۲۷ |
حقوق | ۱۹,۴۴۲ |
مدریت کسب و کار و اداره امور عمومی | ۲۷,۸۵۷ |
MBA اجرایی | ۷۶,۶۸۷ |
MBA معمولی | ۴۱,۷۶۷ |
علوم زیستی و فیزیکی و فناوری | ۱۷,۱۳۸ |
ریاضیات، علوم کامپیوتر و اطلاعات | ۱۹,۸۶۵ |
مهندسی | ۲۳,۷۰۸ |
معماری | ۲۷,۵۵۰ |
کشاورزی، منابع طبیعی و نگهداری | ۱۶,۵۲۱ |
دندانپزشکی | ۲۷,۷۱۲ |
پزشکی | اطلاعاتی در دسترس نیست |
پرستاری | ۱۸,۴۲۵ |
داروسازی | ۱۵,۳۱۷ |
دامپزشکی | ۹,۷۲۶ |
بیناییسنجی | ۱۵,۰۹۲ |
سایر رشتههای علوم سلامت، تفریحی و آمادگی جسمانی | ۲۱,۸۶۸ |
خدمات شخصی، مراقبتی و ترابری | ۱۱,۷۶۵ |
اطلاعات بیشتر را در صفحه تحصیل فوق لیسانس در کانادا بخوانید.
هزینه تحصیل دکتری در دانشگاه های کانادا با بورس پوشش داده میشود؟
شهریه در مقطع دکتری کانادا بسیار متغیر است. ممکن است در دانشگاهی سالانه دو هزار دلار شهریه بپردازید و در دانشگاهی دیگر نه تنها شهریه ندهید بلکه سالی ۲۵,۰۰۰ دلار هم دریافت کنید. پس موضوع هزینه تحصیل در مقطع دکترا کانادا را مجبوریم تنها با ذکر چند مثال به پایان ببریم.
مثال ۱: هزینه تحصیل در مقطع دکتری از زبان حمید
حمید با کمک ویزا موندیال در دانشگاه SFU در مقطع دکتری مشغول به تحصیل است.
در این فایل صوتی حمید شهریه تحصیل در مقطع دکتری را توضیح داده است.
هزینه تحصیل در مقطع دکتری کانادا از زبان حمید، دانشجوی دکتری دانشگاه سایمون فریزر
مثال ۲: هزینه تحصیل در مقطع دکتری دانشگاه مک گیل
تمام هزینه های تحصیل در دوره دکتری دانشگاه مک گیل در سال تحصیلی ۲۰۲۲-۲۰۲۳ را در جدول زیر مشاهده کنید. همان طور که در جدول زیر مشاهده میکنید هزینه تحصیل در دوره دکتری دانشگاه مک گیل حدود بیست هزار دلار در سال است. البته همه دانشجویان در حدود سی هزار دلار در سال بورس تحصیلی و مبلغ دیگری را در قبال انجام پروژه های تحقیقاتی دریافت میکنند.
بیشتر بخوانید: راهنمای دریافت فاند از دانشگاههای کانادا
تمام هزینههای تحصیل در مقطع دکتری دانشگاه مک گیل در سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۴ | ترم پاییز | ترم زمستان |
---|---|---|
شهریه | ۸٬۸۵۴.۲۰ | ۸٬۸۵۴.۲۰ |
هزینههای انجمن دانشجویی | ۱۷۹٬۵۱ | ۱۰۴.۶۷ |
خدمات دانشجویی / امکانات ورزشی | ۳۴۰.۵۱ | ۳۴۰.۵۱ |
هزینه ثبت نام، ریز نمرات و دانشنامه و سایر امور اداری | ۲۲۵.۳۸ | ۱۶۸.۶۰ |
حق کپیرایت برای استفاده از مطالب | ۱۶.۳۵ | ۱۶.۳۵ |
خدمات IT | ۱۳۹.۸۰ | ۱۳۹.۸۰ |
حق بیمه خدمات دندانپزشکی | ۲۱۷.۵۲ | |
حق بیمه خدمات درمانی بینالمللی | ۹۵۱.۰۰ | |
مجموع هزینهها | ۱۰٬۹۲۴.۲۷ | ۹٬۶۲۴.۱۳ |
اطلاعات بیشتر را در صفحه تحصیل دکترا در کانادا بخوانید.
چه افرادی شامل شهریه کانادایی میشوند؟
- شهروندان و افراد دارای اقامت دائم کانادا
- افراد محافظت شده و خانواده وابسته آنها طبق قانون اداره مهاجرت کانادا (منظور افرادی هستند که پ ن ا ه ن د ه کانادا شدهاند)
- دانشجویان بینالمللی واجد شرایط
- همراه فرد سیتیزن یا دارای اقامت دائم کانادا
- فرد بازدید کننده از کانادا و خانواده وابسته او به شرطی که این فرد دارای مجوز کار در کانادا باشد. ( استثناها: graduate teaching assistant، co-op، medical residency employment، post-graduate work، فرد دارای ورک پرمیت که ویزای خود را به خاطر ویزای تحصیلی همسر دریافت کرده باشد، Off-Campus Work Permit، )
- بازدید کننده از کانادا که مجوز ماندن در کانادا را داشته باشد
- فرد بازدید کننده از کانادا که که از طرف وزارت امور خارجه در کانادا حضور دارد تا وظایف محول شده به او را انجام دهد. مانند سفرا و …
هزینههای زندگی و تحصیل برای دانشجویان بینالمللی در کانادا
انتخاب شما تعیین کننده است. شهرهای کوچکتر، هزینه کمتر، و شهرهای بزرگتر هزینه بالاتر. این فرمول اصلی ما در اینجاست. حالا تصمیم با شماست. دوست دارید در شهرهای بزرگتر زندگی کنید که معمولا فرصت های بیشتری در اختیار شما قرار میدهند و بافت جمعیتی متنوع تری دارند یا اینکه در شهرهای کوچکتر که معمولا بافت جمعیتی محلی تر و فرصت های محدودتر.
هزینه ادامه تحصیل در کانادا فقط شهریه دانشگاه نیست. زندگی هم خرج دارد. با هزینه زندگی دانشجویی در کانادا آشنا شوید و برنامهریزی کنید.
میانگین هزینه های زندگی دانشجویی (ماهانه) | شهرهای بزرگ | شهرهای متوسط و کوچک |
---|---|---|
محل اقامت (آپارتمان یک خوابه) | ۱,۱۳۰ دلار | ۷۰۰ دلار |
خورد و خوراک | ۳۲۰ دلار | ۲۴۰ دلار |
حمل و نقل | ۹۸ دلار | ۷۸ دلار |
بیمه درمانی | ۴۰ دلار | ۴۰ دلار |
تفریحات | ۸۰ دلار | ۷۰ دلار |
کتاب و جزوات آموزشی | ۴۰ دلار | ۳۵ دلار |
ما اطلاعات می دهیم و انتخاب را به شما میسپاریم. البته تنها نیستید.
هر موقع احساس کردید نیاز به کمک دارید، ما در ویزا موندیال کنار شما هستیم.
محتوای این مقاله توسط مشاور قانونی مهاجرت کانادا به نگارش درآمده است.
مرتضی هماپور، مشاور قانونی مهاجرت کانادا، با بیش از ۱۰ سال سابقه، تحصیلات کانادایی در زمینه حقوق مهاجرت، دارای کد فعالیت RCIC در انجمن CICC و همچنین عضو مشاورین قانونی دولت ساسکاچوان میباشند.
مرتضی هماپور عضو تمامی انجمنهای بین المللی اعزام دانشجو در دنیا هستند و با سابقه سفر به اکثر مقاصد مهاجرپذیر دنیا، اجرای سبک مشاوره واقع بینانه با ارائه محتوای دقیق سطح ارائه خدمات مهاجرتی را در زبان فارسی بهبود دادهاند. صدها مقاله، پادکست، ویدئو و سمینارهای آموزشی در زمینه مهاجرت از ایشان منتشر شده است. ایشان از نظر مخاطبین یکی از تاثیر گذاران صنعت مهاجرت هستند.
پاسخ به سوالات شما
شهریه دانشگاههای کانادا در مقطع کارشناسی بین ۱۰ تا ۲۰ هزار دلار و در مقطع کارشناسی ارشد بین ۱۳ تا ۲۵ هزار دلار است. در مقطع دکتری هم بین ۵۰۰۰ تا ۱۵۰۰۰ هزار دلار. پرداخت شهریه در مورد برخی از دانشگاهها قبل از دریافت ویزا و در مورد برخی دیگر پس از ورود به کانادا و ثبت نام در موسسه مربوطه خواهد بود.
محل | مقطع تحصیلی | شهریه سالانه (دلار کانادا) |
---|---|---|
کل کانادا | کارشناسی | ۲۲,۳۴۶ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۴,۵۲۰ | |
نیوفاندلند و لابرادور | کارشناسی | ۹,۳۶۰ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۲,۸۱۰ | |
جزیره پرنس ادوارد | کارشناسی | ۲۲,۱۴۶ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۰,۵۸۶ | |
نوا اسکوشیا | کارشناسی | ۱۴,۷۰۵ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۶,۶۰۱ | |
نیوبرانزویک | کارشناسی | ۱۳,۱۲۵ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۰,۴۳۲ | |
کبک | کارشناسی | ۲۰,۲۶۹ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۴,۳۳۰ | |
انتاریو | کارشناسی | ۲۷,۶۲۷ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۹,۹۲۸ | |
منیتوبا | کارشناسی | ۱۴,۳۸۵ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۰,۰۳۲ | |
ساسکاچوان | کارشناسی | ۱۸,۰۹۶ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۵,۵۱۳ | |
آلبرتا | کارشناسی | ۲۰,۴۱۲ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۸,۹۹۳ | |
بریتیش کلمبیا | کارشناسی | ۲۰,۴۸۵ |
کارشناسی ارشد و دکتری | ۱۲,۸۷۷ |
شهریه برخی از دانشگاههای برتر کانادا به شرح زیر میباشند:
- دانشگاه تورنتو: سالانه بین ۱۵,۰۰۰ تا ۵۷,۰۰۰ دلار کانادا
- دانشگاه بریتیش کلمبیا: سالانه بین ۱,۳۰۰ تا ۵۲,۰۰۰ دلار کانادا
- دانشگاه مک گیل: سالانه بین ۲,۲۰۰ تا ۵۸,۰۰۰ دلار کانادا
به طور کلی هزینه تحصیل در کالجهای کانادا به نسبت دانشگاهها ارزانتر است. هر کالجی در کانادا شهریه بخصوصی را برای دانشجویان تعیین کرده است. این شهریه میتواند بین ۱۳,۰۰۰ تا ۱۶,۰۰۰ دلار کانادا در سال متغیر باشد.
تحصیل در مدارس دولتی کانادا برای شهروندان کانادایی رایگان است. البته در بسیاری از شرایط نیز فرزندان افرادی که دارای مجوز کار در کانادا باشند نیز مشمول این شهریه رایگان قرار میگیرند. با این حال هر مدرسه ای در کانادا شهریه بخصوصی را برای دانشجویان خارجی در نظر گرفته است. این شهریه میانگین سالانه ۱۶,۰۰۰ دلار کانادا است.
حداقل درآمد در کانادا ۱۴دلار در ساعت بوده و امکان کار دانشجویی در کانادا در زمان های دانشجویی ۲۰ ساعت در هفته است. در زمانهایی که دانشگاه تعطیل است امکان کار به صورت تمام وقت وجود دارد. دانشجویان مجرد در حد کمک هزینه زندگی می توانند درآمد داشته باشند. ولی دانشجویان متاهل بدون فرزند، چون امکان کار دو نفره را دارند می توانند هزینه زندگی و هزینه تحصیل را تامین کنند. اگر متاهل هستید و فرزند دارید احتمالا فقط یکی از والدین امکان کار را خواهد داشت. پس باید آمادگی هزینه ها را داشته باشید.
هزینه بیمه درمانی دانشجویان خارجی در هر استان کانادا متفاوت است (میانگین بین ۴۰۰ تا ۸۰۰ دلار سالانه). به عنوان مثال این هزینه در استان بریتیش کلمبیا سالانه ۸۶۰ دلار کانادا است.
به نقل از گزارش Mercer در سال ۲۰۲۰، تورنتو گرانترین شهر کانادا برای زندگی شناخته شد. شهر ونکوور نیز در جایگاه دوم قرار گرفت.