آزمون زبان انگلیسی دولینگو (DET: Duolingo English Test) آزمون استانداردی برای سنجش مهارت زبان انگلیسی افرادی است که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست. این آزمون، چهار مهارت زبان انگلیسی یعنی صحبت کردن (speaking)، گوش کردن (listening)، خواندن (reading) و نوشتن (writing) را ارزیابی می‌کند. آزمون زبان انگلیسی دولینگو ۱ ساعت طول می‌کشد و نتیجه آن طی ۲ روز آماده می‌شود. این آزمون در حال حاضر، از آیلتس و تافل ارزان‌تر است اما بعضی دانشگاه‌ها و کالج‌ها آن را قبول ندارند.
احتمالاً در مسیر مهاجرت برای تحصیل در کانادا این جمله را شنیده‌اید که به جای آزمون‌های سخت زبان آیلتس و تافل، مدرک زبان دولینگو Duolingo بگیرید که راحت‌تر است. اما آیا واقعاً اینگونه است؟ آزمون دولینگو برای مهاجرت تحصیلی مناسب است؟ همه‌جا این مدرک را قبول دارند؟ امکان ویزا گرفتن با دولینگو وجود دارد؟ در این مطلب شما را به‌طور کامل با این آزمون زبان ساده و کم هزینه آشنا می‌کنیم.
آزمون دولینگو چیست؟
آزمون زبان انگلیسی دولینگو (DET: Duolingo English Test) یک ابزار جدید برای سنجش مهارت زبان انگلیسی دانشجویان و موسسات بین‌المللی است. این آزمون نمره مهارت زبان، مصاحبه ویدیویی و نمونه رایتینگ را درآزمونی ایمن، موثر و در دسترس مشخص می‌کند.
درست مانند آیلتس و تافل، دولینگو هم آزمونی است که میزان مهارت غیر انگلیسی‌زبان‌ها را برای سنجش میزان آمادگی آن‌ها برای تحصیل در یک دانشگاه خارجی می‌سنجد. اما با این تفاوت که بر خلاف دو آزمون قبلی مدت زمان دولینگو یک ساعت است و نتیجه‌ی آن دو روز بعد آماده می‌شود.
مزایای آزمون دولینگو
می‌توانید از خانه یا هر جایی که راحت هستید در آزمون شرکت کنید و نیازی به مراجعه به مرکز آزمون وجود ندارد. تنها کافیست محیط مناسبی برای آزمون در محلی که هستید، فراهم کنید.
تاریخ و زمان شرکت در آزمون، پیش از ثبت‌نام به اختیار شماست. می‌توانید هر زمان که راحت هستید و زمان آزاد دارید، در آزمون شرکت کنید.
هزینه آزمون دولینگو، منطقی است. درحالی که آزمون‌های دیگری که برای سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی طراحی شده‌اند نسبتاً هزینه زیادی دارند.
فضای آزمون زبان انگلیسی دولینگو نسبتاً ساده است. ثبت‌نام در این آزمون و پرداخت به راحتی انجام می‌شود و وقتی برای آزمون دادن وارد حساب کاربری‌تان شدید، قوانین برایتان توضیح داده می‌شود. رابط کاربری برای تعامل شما با محیط آزمون، نسبتاً روان است و هر بخش، به خوبی از هم تفکیک شده‌اند.
نتایج آزمون زبان انگلیسی دولینگو طی ۲ روز آماده می‌شود. نتایج این آزمون، به‌صورت جزئی و دسته‌بندی شده ارائه می‌شوند تا سطح دقیق درک خودتان از زبان انگلیسی را متوجه شوید. کارنامه این آزمون برای موسسه‌هایی که نتایج آزمون را برای بررسی عملکرد کاندیداها قبول می‌کنند هم مناسب است و می‌توانید به‌عنوان یکی از مدارک لازم برای پذیرش و ویزای کانادا از آن استفاده کنید (درصورتی که موسسه یا دانشگاه مورد نظر، آن را قبول داشته باشد.)
می‌توانید هر چند بار که می‌خواهید در آزمون انگلیسی دولینگو شرکت کنید، چه هدفتان پذیرش دانشگاه باشد و چه محک زدن گاه و بیگاه سطح زبان انگلیسی‌تان! می‌توانید با آزمون‌های نمونه DET تمرین کنید و وقتی الگوی آزمون دولینگو را یاد گرفتید در آزمون اصلی شرکت کنید.
اگر آزمون را با هدف گرفتن ویزای تحصیلی کانادا یا هر کشور دیگری داده‌اید، امکان ارسال مصاحبه ویدیویی و نمونه رایتینگ شما به همراه نتیجه آزمون‌تان به موسسه یا دانشگاه مورد نظرتان از طریق دولینگو وجود دارد. دولینگو می‌تواند نمره آزمون شما را به‌صورت مجزا و بدون دریافت هزینه هم به دانشگاه ارسال کند.
مدت زمان این آزمون، حدود یک ساعت است که در مقایسه با آزمون‌های سه ساعته‌‌ی آیلتس و تافل، بسیار کمتر است.
معایب آزمون دولینگو
امتحان‌هایی مثل آیلتس و تافل، کتاب‌ها، منابع و نمونه سوال‌های زیادی برای تمرین کردن دارند. اما دولینگو اینطور نیست و منابع خودخوان مشخصی برای مطالعه ندارد.
سرعت اتصال اینترنت برای آزمون دولینگو باید بالاتر از یک مگابیت بر ثانیه باشد. این موضوع در شهرهای بزرگ معمولاً مشکلی نیست اما شهرهای کوچک با کامپیوترهای قدیمی‌تر گاهی در این زمینه مشکل دارند.
همچنین به حافظه‌ی کامپیوتر برای دانلود اپلیکیشن، دوربین و میکروفون با کیفیت هم نیاز دارید که می‌توانند بر کیفیت امتحان، تاثیر مستقیم بگذارند.
البته که آزمون تافل هم در این زمینه به همین اندازه بد است، اما آیلتس در بخش دوم Speaking، قوی‌تر عمل کرده است.
مراحل و ساختار آزمون دولینگو به چه صورت است؟
آزمون زبان آنلاین دولینگو، آزمونی یک ساعته است که مهارت فرد را در صحبت کردن، گوش کردن، خواندن و نوشتن انگلیسی می‌سنجد. برخلاف آیلتس و تافل که ۴ قسمت جدا از هم برای سنجش هر مهارت دارند، مراحل آزمون دولینگو به دو بخش تقسیم شده است. بخش اول، ۴۵ دقیقه و بخش دوم، ۱۰ دقیقه است.
بخش ۱۰ دقیقه‌ای شامل آزمون نوشتاری و گفتاری است و بخش ۴۵ دقیقه‌ای، برای سنجش مهارت گوش کردن و خواندن است. ۵ دقیقه‌ی دیگر از آزمون که در ابتدای آن است، صرف معرفی و شرح قوانین آزمون دولینگو به آزمون دهندگان می‌شود.
فهرستی از نمونه سوالات آزمون دولینگو
در این نوع سوال، باید جاهای خالی کلمه‌های پاراگراف را کامل کنید و با این کار، دانش واژگان، نوشتار و ساختار گرامر شما به چالش کشیده می‌شود.
نکات کلیدی:
- بازبینی ساختارهای گرامری خاص و حروف اضافه وابسته، می‌توانند برای آمادگی این نوع سوالات به شما کمک کنند.
- قبل از تمرکز بر جاهای خالی، کل متن را بخوانید.
- از سرنخ‌های متن برای کامل کردن کلمات کمک بگیرید.
- از دکمه‌های backspace یا delete برای بازگشت به عقب و پاک کردن یک حرف استفاده کنید.
در این نوع سوال، باید کلمات معنی‌دار در زبان انگلیسی را انتخاب کنید تا دانش واژگان‌تان را نشان بدهید.
نکات کلیدی:
- تنها کلماتی را انتخاب کنید که می‌دانید واقعی هستند! به خودتان اعتماد کنید.
- تعداد کلمات صحیح انگلیسی در این نوع سوال‌ها، متفاوت هستند، پس خودتان را درگیر تعداد کلمات نکنید!
- با دقت بخوانید! بعضی کلمه‌ها ممکن است واقعی به نظر برسند اما با کلمات انگلیسی واقعی، تفاوت کوچکی داشته باشند.
- برای عدم انتخاب کلمه، دوباره روی آن کلیک کنید.
در قسمت Listen and Type باید آنچه می‌شنوید را بنویسید تا قدرت مهارت شنیداری و نوشتاری‌تان را نشان بدهید.
نکات کلیدی:
- ابتدا آنچه می‌شنوید را بنویسید، بعد دوباره عبارت را گوش بدهید و با جواب‌تان مقایسه کنید.
- در مجموع، ۳ بار می‌توانید عبارت را پخش کنید (۳ بار کلیک روی بلندگوی نارنجی).
در این نوع سوال باید صدای خودتان را هنگام خواندن عبارتی که برای شما نوشته شده، ضبط کنید. مهارت گفتار و خواندن شما در این نوع سوالات، بررسی می‌شوند.
نکات کلیدی:
- اگر وقت دارید، قبل از ضبط کردن صدای خود، یک‌بار جمله را با صدای بلند تمرین کنید.
- به نشانه‌گذاری‌های متن، برای تنظیم سرعت‌تان و حالت صدا، دقت کنید. مثلاً بعد ویرگول، مکث کوتاهی داشته باشید.
- بلند و طبیعی صحبت کنید.
- کلمات را درست تلفظ کنید.
- از وقت‌تان به درستی استفاده کنید! فقط ۲۰ ثانیه فرصت دارید و یک‌بار می‌توانید صدای خودتان را ضبط کنید.
- برای ضبط صدا، روی RECORD NOW کلیک کرده و عبارت را بگویید. پس از پایان ضبط، روی NEXT کلیک کنید. اگر کلیک نکنید، بعد از پایان مهلت این مرحله، به صورت خودکار به مرحله بعد می‌روید.
در این نوع سوال باید به‌مدت ۱ دقیقه، درمورد تصویری که می‌بینید، بنویسید.
نکات کلیدی:
- شرح ساده کافی نیست! عکس را به صورت جزئی توصیف کنید.
- هرچه پاسخ بلندتری بنویسید، بهتر می‌توانید مهارت‌های نوشتاری‌تان را نشان بدهید!
- می‌توانید برای حرکت بین متن برای بررسی و اصلاح گرامر و لغات، از ماوس یا ترک پد استفاده کنید.
در این نوع سوال، باید حدود ۹۰ ثانیه (حداکثر ۱ دقیقه و نیم) درباره تصویری که می‌بینید، صحبت کنید.
نکات کلیدی:
- ۲۰ ثانیه برای نگاه کردن به تصویر فرصت خواهید داشت و پس از آن، ضبط صدا به‌صورت خودکار شروع می‌شود. البته تصویر حین ضبط صدا هم باقی می‌ماند.
- فقط یک‌بار فرصت ضبط پاسخ را دارید.
- تصویر را طوری توصیف کنید که انگار فرد شنونده، آن را نمی‌بیند.
- با سرعت طبیعی صحبت کرده و واضح تلفظ کنید.
- اگر کلمه‌ای را اشتباه تلفظ کردید، مضطرب نشوید و به ضبط کردن ادامه بدهید.
- قبل از اینکه ضبط پاسخ به صورت خودکار شروع شود، زمانی را صرف برنامه‌ریزی ذهنی پاسخ‌تان کنید.
موضوعی در این نوع سوال به شما داده می‌شود و باید در ۵ دقیقه زمان، درمورد آن بنویسید تا مهارت نوشتن، گرامر و دایره واژگان خود را به نمایش بگذارید.
نکات کلیدی:
- تا جایی که از موضوع خارج نمی‌شوید، بنویسید و مهارت خود را در زبان انگلیسی نشان بدهید.
- هنگام نوشتن پاسخ، می‌توانید سوال را هم ببینید.
- تعداد کلماتی که نوشته‌اید، پایین صفحه نشان داده می‌شود.
- تا زمانی که حداقل ۵۰ کلمه ننوشته باشید، نمی‌توانید روی NEXT کلیک کنید تا به سوال بعدی بروید.
- پاسخ‌تان را با دقت بخوانید! تا زمانی که پاسخ‌تان را بررسی نکرده‌اید، سراغ سوال بعدی نروید.
در این نوع سوال، موضوعی به شما داده می‌شود که باید حدوداً ۹۰ ثانیه (حداکثر ۱ دقیقه و نیم) درباره آن صحبت کنید. سوال‌هایی درمورد این موضوع هم برای شما نوشته شده که در صحبت خود باید به آن‌ها پاسخ بدهید تا قدرت صحبت کردن‌تان سنجیده بشود.
نکات کلیدی:
- ۲۰ ثانیه فرصت دارید سوال‌ها را ببینید و پس از آن، ضبط پاسخ به‌صورت خودکار شروع می‌شود.
- سعی کنید واضح و طبیعی صحبت کرده و از کلمات و ساختارهای گرامری متنوع استفاده کنید.
- حتماً به تمام سوال‌هایی که پرسیده شده، پاسخ بدهید.
- در حین ضبط پاسخ، می‌توانید کماکان سوال‌ها را ببینید.
در این مدل، سوالی خواهید شنید و باید حدود ۹۰ ثانیه (حداکثر ۱ دقیقه و نیم) درمورد آن صحبت کنید.
نکات کلیدی:
- ۲۰ ثانیه تا شروع ضبط خودکار فرصت دارید. در این زمان، می‌توانید سوال را ۲ بار دیگر برای خودتان پخش کنید (در مجموع ۳ بار می‌توانید سوال را بشنوید).
- طبیعی و واضح صحبت کرده و کلمات و ساختارهای گرامری متفاوت به کار ببرید.
- حداقل باید ۳۰ ثانیه صحبت کرده باشید تا بتوانید به سوال بعدی بروید.
- فراموش نکنید که پایان صحبت‌های خود را با «نتیجه‌گیری»، به سرانجام برسانید و موضوع را نیمه‌کاره رها نکنید.
این بخش، نمونه‌ای از سوال‌های Reading است. در این سوال، متنی با چندین جای خالی وجود دارد که باید کلمه‌ای برای آن انتخاب کرده و جمله‌ها را کامل کنید. در مجموع، ۷ تا ۸ دقیقه برای پاسخ دادن ۶ سوال دارید.
نکات کلیدی:
- از سرنخ‌های متن برای پیدا کردن بهترین کلمه ممکن، استفاده کنید.
- تا زمانی که همه‌ی جاهای خالی را پر نکرده‌اید نمی‌توانید سراغ سوال بعدی بروید.
این سوال هم نوعی از سوال‌های Reading است. دو بخش از متنی را در این نوع سوال می‌بینید و جمله‌ای در میان این دو، حذف شده. شما باید بهترین جمله را از میان گزینه‌های موجود، انتخاب کنید.
نکات کلیدی:
- به جمله‌های قبل و بعد از جای خالی، بیشتر دقت کنید؛ خصوصاً اگر درمورد جواب شک دارید.
- در صورتی که ماوس را روی هر گزینه برده و نگه دارید، می‌توانید آن را در متن ببینید.
در این مدل از سوال‌های Reading، باید پاسخ سوالی که از شما پرسیده شده را در متن، پیدا کرده و آن را هایلایت کنید.
نکات کلیدی:
- پاسخ دقیق اما کاملی را انتخاب کنید. جواب شما باید نه کوتاه و نه بلند باشد.
- اگر می‌خواهید هایلایت را تغییر دهید، کافیست جواب جدیدتان را انتخاب کنید.
- قبل از رفتن به سوال بعدی، حتماً جواب‌تان را در کادر پاسخ قرار بدهید.
در این نوع سوال، متنی به شما داده می‌شود و باید از میان گزینه‌ها، موردی را انتخاب کنید که آنچه متن درمورد آن صحبت کرده، نزدیکتر است.
نکات کلیدی:
- بعضی گزینه‌ها ممکن است مرتبط باشند اما گزینه‌ای را انتخاب کنید که بهترین توصیف از متن را ارائه می‌کند.
در این نوع سوال، متنی به شما داده می‌شود و باید از بین گزینه‌های موجود، بهترین عنوان را برای متن، انتخاب کنید.
نکات کلیدی:
- بعضی گزینه‌ها ممکن است تا حدی به متن مرتبط باشند اما گزینه‌ای را انتخاب کنید که بهترین عنوان برای کل متن باشد.
در این نوع سوال، سناریویی وجود دارد که باید در پاسخ به گوینده (که به صورت صوتی صدایش را می‌شنوید) بهترین جواب را انتخاب کنید. ۵ الی ۶ پرسش در این نوع سوال مطرح می‌شود و باید گزینه مناسب را برای هر کدام، تعیین کنید.
نکات کلیدی:
- با دقت گوش کنید! فقط یک‌بار می‌توانید کلید صوتی را پخش کنید.
- بار دیگر می‌توانید بخش‌های قبلی مکالمه را بخوانید.
- ایده اصلی مکالمه را به‌خاطر بسپارید چون این نوع سوال، دو بخش دارد و در بخش بعدی، باید مکالمه را خلاصه کنید!
این سوال، بخش دوم سوال قبلی است و ۷۵ ثانیه وقت دارید تا مکالمه‌ای که در بخش قبل داشتید را به‌صورت خلاصه، بنویسید.
نکات کلیدی:
- به‌جای بولت‌پوینت نوشتن، خلاصه را در یک پاراگراف بنویسید.
- زمان شما کم است پس خلاصه را با ایده‌ی اصلی مکالمه شروع کنید. چه کسی صحبت می‌کرد؟ موضوع مکالمه چه بود؟ نتیجه مکالمه چه شد؟
در این نوع سوال، باید قدرت نوشتارتان را در حداکثر ۵ دقیقه، درباره موضوعی که به شما داده شده نشان بدهید. حداقل ۳ دقیقه باید برای این سوال زمان بگذارید.
نکات کلیدی:
- پیش از شروع زمان‌شمار، ۳۰ ثانیه فرصت دارید به سوال فکر کنید.
- ساختارهای گرامری مختلف و کلمات متفاوت به کار ببرید.
- حتما زمانی را به بررسی املا، گرامر و علائم نگارشی اختصاص دهید.
- موضوع این نوشته، با افرادی که نتیجه آزمون‌تان را دریافت می‌کنند به اشتراک گذاشته می‌شود پس حتماً پاسخی مرتبط با موضوع سوال بنویسید.
- این سوال را به چشم مقاله‌ای کوتاه ببینید. افرادی که نتایج آزمون‌تان را می‌بینند ممکن است از این سوال برای ارزیابی مهارت نوشتاری‌تان استفاده کنند.
این سوال برای بررسی مهارت صحبت کردن شماست و حداکثر ۳ دقیقه فرصت دارید درمورد موضوعی که به شما داده شده، صحبت کنید.
نکات کلیدی:
- به تایمر نگاه نکنید تا حواس‌تان پرت نشود.
- تا زمانی که دکمه NEXT فعال شود، حرف بزنید و حتی اگر می‌توانید، به حرف زدن ادامه بدهید.
- این بخش از آزمون، به‌صورت تصویری ضبط می‌شود و دریافت کننده‌ی نتیجه آزمون شما هم می‌تواند ویدیو را ببیند.
نحوه نمره‌دهی در آزمون دولینگو (Duolingo)
آزمون زبان دولینگو در مقیاس بین ۱۰ تا ۱۶۰ نمره‌دهی می‌شود. آزمون DET در ۴ مهارت خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش کردن را مانند هر آزمون زبان دیگری می‌سنجد. نمرات این آزمون همسان با چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) است؛ یعنی یادگیری، آموزش و ارزیابی.
بخش‌های مختلف کارنامه‌ی دولینگو
۵ بخش در کارنامه آزمون زبان دولینگو وجود دارد:
- Producion
نشان دهنده توانایی فرد در نوشتن و صحبت کردن است. (Speaking and Writing) - Conversation
نشان دهنده توانایی فرد در گوش دادن و صحبت کردن است. (Listening and Speaking) - Comprehension
نشان دهنده توانایی فرد در خواندن و گوش کردن است. (Reading and Listening) - Literacy
نشان دهنده توانایی فرد آزمون دهنده در خواندن و نوشتن است. (Reading and Writing) - Overall
نتیجه کلی آزمون را نشان می‌دهد.
چرا ریز نمرات این آزمون با سایر آزمون‌ها مثل آیلتس و تافل متفاوت است؟
با وجود اینکه نوشتن، صحبت کردن، خواندن و گوش کردن، اجزای مهم زبان هستند اما تحقیقات نشان داده‌اند که مهارت‌های ترکیبی، بهتر می‌توانند شیوه استفاده از زبان در زندگی واقعی را نشان بدهند. برای استفاده طبیعی و موثر از زبان، باید چند مهارت را به صورت همزمان به کار ببرید.
ریز نمرات آزمون زبان دولینگو چگونه محاسبه می‌شوند؟
نمره کلی و ریز نمرات در این آزمون، به صورت جدا، تخمین زده شده و بر اساس وزنی که به هر سوال داده شده، در نهایت ترکیب می‌شوند. یعنی نمره کلی، میانگین یا مجموع ریزنمرات به صورت مستقل نیست.
نمونه کارنامه آزمون زبان انگلیسی دولینگو
مدارک و شرایط مورد نیاز برای روز آزمون زبان دولینگو
- کارت شناسایی عکسدار رسمی مانند پاسپورت، گواهینامه یا کارت ملی
- فضایی ساکت با نور مناسب
- بیش از یک ساعت زمان پیوسته
- کامپیوتر یا لپ‌تاپی با وبکم، بلندگو و میکروفون (اجازه استفاده از هدفون برای جلوگیری از تقلب در آزمون دولینگو وجود ندارد.)
- اتصال اینترنت قوی و مرورگری متناسب با فضای آزمون
- عدم حضور فردی دیگر در محیط آزمون
چگونه برای آزمون دولینگو آماده شویم؟
آشنایی با آزمون
بهترین کار برای آمادگی آزمون، آشنایی با ساختار آن است. می‌توانید ویدیوی کوتاهی که در رابطه با آزمون زبان دولینگو آماده کرده‌ایم ببینید؛ در این ویدیو به سرعت اطلاعات کلیدی در رابطه با ساختار این آزمون، سوالات آن و روش ثبت‌نام به‌دست می‌آورید.
شرکت در آزمون آزمایشی دولینگو
روی وبسایت دولینگو، آزمون‌های آزمایشی کوتاهی هستند که بهترین روش برای مشاهده نتیجه تقریبی عملکردتان است. البته هیچ دو آزمون دولینگویی یکسان نیست و آمادگی کامل برای امتحان بدون شرکت در آزمون ماک، دشوار خواهد بود.
در ادامه، تجربیات مصطفی را که در آزمون ماک دولینگو شرکت کرده از زبان خودش می‌شنویم.
آشنایی با سنجش انطباقی کامپیوتری (Computer Adaptive Testing)
در این سیستم، وقتی در آزمون دولینگو سوالی را درست جواب می‌دهید، سوال بعدی کمی سخت‌تر و چالش‌برانگیزتر می‌شود و اگر اشتباه جواب بدهید، سوال بعدی آسانتر خواهد شد تا به درک شفاف‌تری از دانش زبان انگلیسی شما برسد.
پس اگر سوالی خیلی برایتان سخت بود، نگران نشوید چون ممکن است نشانه بدهد تا مرحله خوبی پیش رفته‌اید.
شناختن انواع سوالات دولینگو
انواع سوال‌های دولینگو را بشناسید تا آمادگی بیشتری برای آزمون پیدا کنید. بالاتر، نوع‌های مختلف سوال را با هم بررسی کردیم.
تمرین‌های اسپیکینگ دولینگو
در آزمون زبان دولینگو باید بین یک تا سه دقیقه درباره موضوعی که به شما داده می‌شود صحبت کنید. فراموش نکنید که این کار حتی برای افراد انگلیسی زبان هم آسان نیست چه برسد به افراد بین‌المللی!
اما نگران نباشید! باید چند چیز را یاد بگیرید:
- با شنیدن صدای خودتان خو بگیرید.
- یاد بگیرید سریع برای حرف زدن آماده شوید.
اما چگونه می‌توانید برای این کار آماده شوید؟
درباره هر موضوعی، مانند برنامه تلویزیونی، غذا، مشکلات محیطی و غیره فکر کرده، حرف بزنید و صدای خودتان را ضبط کنید. چه چالش‌هایی درباره آن‌ها وجود دارد؟ فوراً به آن‌ها فکر کنید و هرچه به فکرتان می‌رسد بلند بگویید و ضبط کنید.
ممکن است ابتدا عجیب باشد اما با چندبار تلاش، کلمات بهتری با سرعت بیشتر به ذهنتان می‌رسد!
مطالعه و تمرین بی‌وقفه تا روز امتحان
زمان کافی برای آمادگی امتحان بگذارید. بهتر است حداقل ۱ ماه قبل از آزمون، تمرین و مطالعه را شروع کنید تا استرس زیاد نداشته باشید. اگر هم هنوز آماده نیستید، نگران نباشید چون نیازی به رزرو آزمون از قبل نیست و هر زمان که آماده بودید، می‌توانید در آزمون ثبت‌نام کنید.
انگلیسی دنیای واقعی، مهم است!
بین همه آزمون‌های زبان انگلیسی، دولینگو بهترین آزمون برای بررسی میزان روان بودن دانش زبان انگلیسی روزمره شما در دنیای واقعی است. دلیل آن هم انطباقی بودن سوال‌های آزمون دولینگو هستند و نمی‌توانید از پیش، جواب آن‌ها را حفظ کنید!
آشنایی با قوانین روز آزمون
چون آزمون دولینگو را در محیط دلخواه و روی کامپیوتر خودتان انجام می‌دهید، باید قوانین خاصی را رعایت کنید. دانستن این قوانین کمک می‌کند که غیرعامدانه، آن‌ها را زیر پا نگذارید. این قوانین چه هستند؟
- در اتاق تنها باشید.
- نور اتاق‌تان کافی باشد.
- تمام مدت صورت‌تان کاملاً در دوربین مشخص باشد.
- هیچ بخشی از صورت (خصوصاً گوش‌ها) پوشیده نباشد.
- از هدفون بی‌سیم یا سیم‌دار استفاده نکنید.
- هیچ چیزی جز لپ‌تاپ (مانند گوشی، مداد، نوشته یا کاغذ) استفاده نکنید.
- نباید نگاهتان از صفحه مانیتور به‌مدت طولانی دور شود.
- نباید صفحه آزمون را ترک کنید یا ماوس شما در صفحه دیگری باشد.
- نباید در طول آزمون (جز در زمان‌هایی که در آزمون به شما گفته شده) صحبت کنید.
- برنامه‌های متفرقه روی کامپیوترتان باید بسته باشند.
- از کارت شناسایی افراد دیگر استفاده نکنید.
- دوربین و میکروفن کامپیوتر یا لپتاپ‌تان باید فعال باشند.
- نباید از مانیتور دوم استفاده کنید.
- نباید از روش پیش‌گویی متنی استفاده کنید.
می‌توانید مواردی که باعث رد شدن و عدم اعتبار آزمون دولینگو می‌شوند را از لینک زیر به صورت فایل pdf دانلود کنید.
منابع برای آماده شدن آزمون دولینگو
نبع خاصی برای آمادگی آزمون دولینگو وجود ندارد. پس بهترین راه این است که تا حد امکان، زبان انگلیسی‌تان را تقویت کنید. چند نکته برای تقویت بخش‌های مختلف زبان را در ادامه توضیح داده‌ایم.
نکاتی برای تقویت Speaking
- با خودتان انگلیسی فکر کنید و انگلیسی صحبت کنید.
- کاری که انجام می‌دهید را به انگلیسی توضیح دهید.
- جمله‌های فیلم‌های انگلیسی را تکرار کنید.
- جمله‌های جالب را بنویسید یا ضبط کنید و آن‌ها را تکرار کنید.
- حرف زدن خودتان را ضبط کرده و گوش کنید.
- اگر خیلی از کلماتی مثل «ممم» استفاده می‌کنید، سعی کنید روی حذف کردن آن‌ها کار کنید.
نکاتی برای تقویت Reading
- وبلاگ‌های انگلیسی بخوانید، شبکه‌های اجتماعی انگلیسی زبان را دنبال کنید و عضو گروه‌هایی شوید که متن‌های انگلیسی می‌گذارند.
- مقاله‌ها و اخبار انگلیسی بخوانید.
- کتاب‌های چاپی یا الکترونیکی انگلیسی بخوانید. بهتر است ابتدا کتاب‌هایی بخوانید که موضوع آن‌ها برایتان آشناست. می‌توانید ترجمه انگلیسی کتاب‌های محبوب‌تان را هم بخوانید.
نکاتی برای تقویت Writing
- سعی کنید لیست خریدتان یا کارهایی که باید هر روز انجام بدهید را به انگلیسی بنویسید.
- گروه‌ها و مجموعه‌های آنلاینی را پیدا کنید که به زبان انگلیسی گفت‌و‌گو می‌کنند و سعی کنید با آن‌ها به زبان انگلیسی مکاتبه کنید.
- هر روز موضوع خاصی را انتخاب کنید و سعی کنید پانزده دقیقه درباره آن بنویسید.
نکاتی برای تقویت Listening
- آهنگ به زبان انگلیسی گوش بدهید و با آن‌ها بخوانید تا عبارت‌ها و کلمه‌های آن‌ها در ذهنتان بماند.
- فیلم‌هایی به زبان انگلیسی را با زیرنویس نگاه کنید و جمله‌های آن را بخوانید و یادداشت کنید.
- اپلیکیشن‌ها یا پادکست‌هایی به زبان انگلیسی گوش کنید.
تجهیزات مورد نیاز آزمون زبان دولینگو
کامپیوتر یا لپ‌تاپ
برای شرکت در آزمون دولینگو به کامپیوتر یا لپ‌تاپی نیاز دارید که میکروفون، بلندگو و دوربین دارد. دوربین‌تان باید در بخش میانیِ قسمت بالای مانیتور قرار داشته باشد.
کارت شناسایی معتبر
برای آنکه کارنامه معتبری برای شما صادر شود و هویت‌تان تایید شود، باید کارت شناسایی عکس‌داری در زمان آزمون همراه‌تان باشد. امکان استفاده از کپی یا عکس کارت شناسایی وجود ندارد. باید این کارت را در دوربین نشان بدهید.
اتصال اینترنت
برای شرکت در این آزمون به اتصال قوی اینترنت با سرعت دانلود حداقل 2Mbps و آپلود 1Mbps نیاز دارید. برای تست سرعت اینترنت‌تان می‌توانید عبارت «internet speed test» را در گوگل تایپ کنید و سرعت اینترنت‌تان را بسنجید. چون اینترنت هات اسپات موبایل ناپایدار است، بهتر است از آن استفاده نکنید.
نسخه دسکتاپ اپلیکیشن دولینگو
همه آزمون‌های دولینگو از طریق اپلیکیشن نسخه دسکتاپ این آزمون برگزار می‌شوند که تجربه بهتر و پایدارتری در مقایسه با آزمون در مرورگر دارند. اپلیکیشن دسکتاپ، محیط امن و قابل اعتمادی را حین آزمون ایجاد می‌کند.
می‌توانید نسخه دسکتاپ اپلیکیشن را بعد از خرید آزمون، به راحتی دانلود کنید.
نحوه ثبت نام در آزمون دولینگو
ثبت‌نام در آزمون دولینگو به‌صورت اینترنتی انجام می‌شود. زمانی که آماده بودید می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. به وبسایت رسمی Duolingo English Test بروید و بر روی دکمه SIGN UP در بالای صفحه کلیک کنید.
۲. با وارد کردن آدرس ایمیل و کلمه عبور، حساب کاربری بسازید.
۳. برای شرکت در آزمون اصلی، روی Buy Now کلیک کنید.
۴. آزمون دولینگو را با قیمت ۵۹ دلار بخرید.
۵. اگر تمایل دارید نتایج شما زودتر از ۲ روز (طی ۱۲ ساعت) تحویل داده شوند، می‌توانید ۴۰ دلار بیشتر پرداخت کنید. در غیر این صورت، گزینه No Thanks را انتخاب کرده و در انتها، Checkout را بزنید.
۶. پس از این مرحله باید آماده‌ی شروع آزمون شوید.
دولینگو با آیلتس و تافل چه تفاوتی دارد؟
| پارامترهای آزمون | دولینگو | آیلتس | تافل |
|---|---|---|---|
| روش آزمون دادن | کامپیوتری |
| کامپیوتری |
| هزینه آزمون | ۵۹ دلار | ۲۱۵ دلار | ۲۳۵ دلار |
| مدت زمان آزمون | ۶۰ دقیقه | ۱۶۵ دقیقه | ۱۸۰ دقیقه |
| تعیین نتایج | ۲ روز بعد از آزمون | ۳ تا ۵ روز بعد از آزمون (کامپیوتری) ۱۴ روز بعد از آزمون کتبی | ۸ روز بعد |
| تعداد بخش‌های آزمون | ۲ | ۴ | ۴ |
| بخش‌های مختلف آزمون |
|
|
|
| نمرات آزمون‌ها | ۱۰ – ۱۶۰ | ۰ – ۹ | ۰ – ۱۲۰ |
| مدت اعتبار مدرک | ۲ سال | ۲ سال | ۲ سال |
آزمون دولینگو شرکت کنم یا آیلتس؟ کدام یکی راحت‌تر است؟
اگر هدفتان از شرکت در آزمون زبان، مهاجرت است، باید ابتدا به هدف مهاجرتی، مقصد و همین‌طور روشی که مد نظر دارید توجه کنید. مثلاً بعضی دانشگاه‌ها فقط آزمون آیلتس را قبول دارند و شرکت کردن در آزمون دولینگو برای پذیرش گرفتن از آن‌ها برایتان سودی ندارد. دولینگو آسانتر از آیلتس است چون روی مهارت‌های ابتدایی زبان مانند گرامر و واژگان تمرکز دارد و نیازی به درک عمیق زبان ندارد. آیلتس سخت‌تر، جامع‌تر و طولانی‌تر است و نیاز به درک عمیق‌تری از زبان انگلیسی دارد.
همچنین مدت آزمون دولینگو کوتاه‌تر از آیلتس است. آیلتس حدود ۳ ساعت طول می‌کشد درحالی که آزمون دولینگو ۱ ساعته است. بسته به مهارتی که در زبان انگلیسی دارید آزمون دولینگو هم مانند آیلتس ممکن است برایتان سخت یا آسان باشد.
معادل سازی نمره دولینگو با آیلتس و تافل
بیشتر بخوانید: نمره آیلتس برای مهاجرت به کانادا
آیا دولینگو می‌تواند جایگزین تافل شود؟
آزمون زبان دولینگو، آزمونی استاندارد و مشابه تافل و آیلتس است. از همین رو، بسیاری از دانشگاه‌ها و مدارس بین‌المللی آمریکا و کانادا آن را قبول دارند می‌توانید برای اپلای کانادا یا آمریکا از آن استفاده کنید، اما همه‌ی آن‌ها اینطور نیستند! پس آزمون دولینگو نمی‌تواند جایگزین تافل شود. آزمون دولینگو نمی‌تواند مشابه آزمون‌های تافل و آیلتس، سطح مهارت‌های زبان را با همان عمق و شدت بسنجد.
سوالات متداول
خیر. نمره منفی ندارد. پس اگر جواب سوالی را نمیدانید، بهتر است پاسخ احتمالیتان را بنویسید و سوالی را خالی نگذارید.
بعد از نمره‌دهی آزمون دولینگو، ایمیلی دریافت می‌کنید که در آن، آماده شدن نتایج‌تان به شما اطلاع داده می‌شود. پس از آن می‌توانید وارد حساب کاربری‌تان در سایت دولینگو شده و به گزارش کارنامه، دسترسی داشته باشید.
کانادا، ایالات متحده آمریکا، چین، ژاپن، آلمان و بسیاری از کشورهای دیگر، مدرک دولینگو را قبول دارند.
بله. مدرک زبان دولینگو در بسیاری از کالج‌ها و دانشگاه‌های کانادا پذیرفته شده است. بیش از ۱۵۰ دانشگاه در کانادا، نتیجه آزمون زبان انگلیسی دولینگو را برای پذیرش قبول دارند و به‌راحتی می‌توانید برای تحصیل در کالج‌های کانادا یا دانشگاه‌های این کشور که دولینگو را قبول دارند، از نمره این آزمون استفاده کنید.
بله. مدرک زبان دولینگو در بیش از ۴ هزار دانشگاه و موسسه در سراسر دنیا پذیرفته شده است.
نمره ۱۱۰ یا بیشتر از آن در آزمون زبان دولینگو، نمره خوبی محسوب می‌شود. اگر نمره شما ۱۲۰ به بالا بشود، عالی محسوب می‌شود.
بله. مدرک زبان دولینگو در دانشگاه‌های آمریکا هم به عنوان اثبات مهارت زبان دانشجویان بین‌المللی، پذیرفته شده است. در سال ۲۰۲۳ هم بسیاری از دانشگاه‌های رده‌بالای آمریکا این مدرک را از دانشجویان ورودی جدیدشان برای تحصیل در آمریکا می‌پذیرند.
با هربار آزمون دادن، باید تا اعلام نتایج صبر کنید تا بتوانید دوباره امتحان بدهید. در هر بازه ۳۰ روزه، می‌توانید ۳ بار آزمون زبان دولینگو بخرید.
خیر. برای آزمون دولینگو، تنها داشتن کارت شناسایی معتبر عکسدار کافیست تا بتوانید در روز آزمون، آن را نشان بدهید.
با آنکه نمره قابل قبول آزمون دولینگو برای دانشگاه‌های مختلف متفاوت هستند، اما نمره‌ای بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ برای دانشگاه‌های آمریکایی مناسب شناخته می‌شود. البته دانشگاه‌های برتر آمریکایی معمولاً نمره دولینگوی بالای ۱۲۰ را قبول دارند.
خیر. اگر برای آزمون زبان دولینگو از هدفون استفاده کنید، تقلب محسوب می‌شود.
خیر. هیچ محدودیت سنی خاصی برای شرکت در آزمون زبان دولینگو وجود ندارد و هر فردی برای اثبات مهارت زبان انگلیسی می‌تواند در این آزمون شرکت کند. البته متقاضی‌های زیر ۱۳ سال برای شرکت در آزمون باید رضایت والدین داشته باشند. ثبت رضایت والدین یا قیم قانونی از طریق پر کردن فرم آنلاین هنگام ثبت‌نام انجام می‌شود.
۲۱ روز از زمان پرداخت هزینه آزمون Duolingo فرصت شرکت در آن را دارید.
